Geschichtenecke Foren-Übersicht  
 FAQ  •  Suchen  •  Mitgliederliste  •  Benutzergruppen   •  Registrieren  •  Profil  •  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen  •  Login
 Wort, Unwort, Sprachpanscherei, Denglisch des Jahres Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
Google
unglaubliche Größe
unglaubliche Größe


Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 7982
Wohnort: Nirgendwo

BeitragVerfasst am: Mi 14 Jul, 2010 09:11 Antworten mit ZitatNach oben

Gerade gelesen:
Im Englischen wird gerne "uber" benutzt, das hieß mal "über" und wird auch nicht deutsch ausgesprochen.
Es gibt "uber babes" (tolle Frauen) und dergleichen.
Ebenso beliebt ist "uber alles": Human rights uber alles.

Geht doch. Was wir hier "Super-Nanny" nennen, wird dort bestimmt noch "uber kinder madchen".

Gerade gehört (wahrscheinlich war es eine Satiresendung):
Die neuen Trends aus den USA zum WM-Ausgleich:
"parksitzing", "rumgucking" und "nichtstuing"

*lol*

_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Kitty
Bücherwurm
Bücherwurm


Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 8485
Wohnort: bei Mrs. Figg

BeitragVerfasst am: Mi 14 Jul, 2010 10:08 Antworten mit ZitatNach oben

*lol* Fast so schön wie das 'Public Viewing' der WM *veg*
Wobei die Amis wenigstens erst mal nachsehen, was das heißt, und dann passende Wörter benützen. Was man von den Deutschen nicht sagen kann.

_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________

If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenAIM-Name
Google
unglaubliche Größe
unglaubliche Größe


Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 7982
Wohnort: Nirgendwo

BeitragVerfasst am: Mi 14 Jul, 2010 11:06 Antworten mit ZitatNach oben

Bei den Temperaturen halte ich übrigens sehr viel vom nichtstuing und auch rumgucking gehört zu den Sachen, die ich einigermaßen gut kann.
"uber faulenzing" wäre doch auch noch mal was feines...

_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Kitty
Bücherwurm
Bücherwurm


Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 8485
Wohnort: bei Mrs. Figg

BeitragVerfasst am: Mi 14 Jul, 2010 12:43 Antworten mit ZitatNach oben

Hm ... können wir Lesen als nichtstuing bezeichnen, bitte? Ich könnnte im Buch rumgucking. Dafür würde meine Energie so gerade noch reichen. Mein Büro verwandelt sich langsam wieder in eine Sauna.

_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________

If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenAIM-Name
Google
unglaubliche Größe
unglaubliche Größe


Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 7982
Wohnort: Nirgendwo

BeitragVerfasst am: Do 15 Jul, 2010 09:10 Antworten mit ZitatNach oben

Ich befürchte, dass lesing nicht ganz unter nichtstuing fällt.
Es stellt aber eine vernünftige Alternative für die da, die eine entsprechende Bildung besitzen.
Solange man dabei zumindest rumsitten kann, ohne ständig dem Schatten nachrücken zu müssen, ist das aber i.O.
:-)

_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Kitty
Bücherwurm
Bücherwurm


Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 8485
Wohnort: bei Mrs. Figg

BeitragVerfasst am: Do 15 Jul, 2010 12:35 Antworten mit ZitatNach oben

Gut, dann werde ich mal dem rumsitzing frönen :)

_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________

If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenAIM-Name
Google
unglaubliche Größe
unglaubliche Größe


Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 7982
Wohnort: Nirgendwo

BeitragVerfasst am: Do 15 Jul, 2010 14:10 Antworten mit ZitatNach oben

Btw - ich warte ja jetzt auf ein Zuruckschwappen der "uber"-Welle!
Wann werden unsere Jugendlichen das amerikanisierte "uber" in ihren ubersichtlichen Wortschatz aufnehmen.
Oder werden sie merken, dass "uber" mal einen deutschen Wort war?

_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Google
unglaubliche Größe
unglaubliche Größe


Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 7982
Wohnort: Nirgendwo

BeitragVerfasst am: Do 15 Jul, 2010 15:41 Antworten mit ZitatNach oben

wenn man dann gar nicht mehr weiß wohin mit sich, dann bleibt einem für die heißeste Zeit am Tag noch das Schwitzing.

_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
dead dog
ausgejault
ausgejault


Anmeldedatum: 24.10.2004
Beiträge: 1279

BeitragVerfasst am: So 18 Jul, 2010 20:28 Antworten mit ZitatNach oben

:D
Ja, nichtstuing ist bei dem Wetter manchmal die einzige Tätigkeit, zu der man fähig ist. Gefolgt von Rumlieging und Eislecking. Und vielleicht noch Ventilatorherbeiwünsching.

Apropos - habe die Woche in unserem kleinen Buch- und Schreibwarengeschäft eine tolle Postkartensammlung von Langenscheid (?) entdeckt - "Übelsetzungen". Da kamen auch Ventilatoren vor. Auf einem Schild stand zu lesen: Hier werden Ventilatorenartikel für Fußball-Ventilatoren verkauft. Oder so ähnlich. *kicher*

_________________
If you don't live on the edge you're taking up too much space.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Kitty
Bücherwurm
Bücherwurm


Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 8485
Wohnort: bei Mrs. Figg

BeitragVerfasst am: So 18 Jul, 2010 20:39 Antworten mit ZitatNach oben

*lol* Wenn ich mich nicht sehr irre, gibt es ein Buch mit diesen Übelsetzungen. Wußte gar nicht, daß man die auch als Postkarten bekommt :)

_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________

If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenAIM-Name
Kitty
Bücherwurm
Bücherwurm


Anmeldedatum: 04.10.2004
Beiträge: 8485
Wohnort: bei Mrs. Figg

BeitragVerfasst am: Mi 28 Jul, 2010 11:04 Antworten mit ZitatNach oben

Heute als Schlagzeile gesehen: "500 Jahre alte Kirchenbücher nach N. zurück gekehrt"
Warum habe ich da nur Visionen von jemand, der die alten Bücher mit einem Besen vor sich her schiebt??

_________________
I do not suffer from LotR-obsession - I enjoy every minute of it.
__________________________

If you had 7 meals a day, you'd like round doors as well.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenE-Mail sendenAIM-Name
Google
unglaubliche Größe
unglaubliche Größe


Anmeldedatum: 05.10.2004
Beiträge: 7982
Wohnort: Nirgendwo

BeitragVerfasst am: Mi 28 Jul, 2010 11:16 Antworten mit ZitatNach oben

Man kann das mit der getrennt Schreibung aber auch wirklich über treiben.

_________________
Es genügt nicht, keine Gedanken zu haben;
man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
Karl Kraus
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht sendenWebsite dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Alle Zeiten sind GMT + 2 Stunden
Deutsche Übersetzung von phpBB.de